Texto 12: la etnomusicóloga Sora Benn

Las grabaciones que la etnomusicóloga Sora Benn había realizado en siete aldeas del interior de Anatolia durante los años sesenta yacían en cintas de carrete abierto al borde de la degradación total. Era urgente digitalizarlas antes de que la señal se perdiera para siempre. La archivera Nila Vass se hizo cargo del proyecto cuando nadie más quiso asumir la responsabilidad técnica. Resultaba complejo restaurar el equilibrio de frecuencias sin alterar el timbre original de los instrumentos. Trabajó durante meses con equipos de restauración de audio prestados por un laboratorio universitario alemán. Fue supervisado el proceso por la propia familia de Benn, cuyos miembros asistieron a las sesiones de escucha visiblemente emocionados. Declararon a la prensa que era como escuchar a su abuela de nuevo. Fue publicado el archivo digitalizado en acceso abierto por la Biblioteca Nacional de Turquía. Contiene más de trescientas horas de música ritual que de otra forma habrían desaparecido para siempre. Así se salva lo que no tiene precio. No con dinero sino con tiempo y cuidado. Cuánto se pierde por falta de uno y de la otra. Ojalá entendiéramos que preservar es también crear. Siempre lo ha sido.